دانلود زیرنویس فیلم Blow Dry 2001 یک فیلم کمدی بریتانیایی محصول ۲۰۰۱ به کارگردانی پدی بریثناچ، نویسندگی سایمون بوفوی و با بازی آلن ریکمن، ناتاشا ریچاردسون، ریچل گریفیث و جاش هارتنت است. طرح داستان بر تصرف یک شهر کوچک انگلیسی توسط قهرمانی آرایشگری بریتانیایی است که مسابقات سالانه خود را در آنجا برگزار می کند.
برای دانلود به لینک زیر مراجعه کنید
https://blue-subtitle.com/blow-dry-2001/
زیرنویس فیلم Blow Dry 2001 شلی آلن (ناتاشا ریچاردسون) با شریک خانگی خود ساندرا (ریچل گریفیث) یک آرایشگاه در کیگلی اداره می کند. شلی با سرطان مبارزه کرده است، رازی که فقط ساندرا و چند نفر از افراد مورد اعتماد آن را می دانند. او یک پیش آگهی نهایی از انکولوژیست خود دریافت می کند و تصمیم می گیرد حقیقت را از ساندرا پنهان کند.
هنگامی که کیلی به عنوان میزبان مسابقات قهرمانی آرایشگری بریتانیا انتخاب می شود، شلی می خواهد برای آخرین بار شرکت کند. او از همسر سابقش فیل (آلن ریکمن) و پسرش برایان (جاش هارتنت) که یک آرایشگاه را اداره می کنند، می خواهد که به عنوان یک تیم به او و ساندرا بپیوندند تا وارد مسابقه شوند. فیل این پیشنهاد را رد می کند: ده سال قبل شلی شریک او در مسابقه بود و شب قبل از سومین رویداد او با ساندرا (مدل آنها) فرار کرد. فیل هرگز آنها را نبخشیده است. در همین حال، مدافع عنوان قهرمانی، ریموند رابرتسون (بیل نای) فیل را ملاقات می کند تا مطمئن شود که فیل در رقابت نیست. زمانی که ریموند اعتماد به نفس و توانایی فیل را ناچیز می‌داند، برایان ناامید می‌شود. هنگامی که او جذب کریستینا دختر زیبای ریموند (ریچل لی کوک) می شود، برایان پیشنهاد می دهد که به تیم شلی بپیوندد.
کریستینا آرزو دارد که یک رنگ مو باشد، اما تجربه کافی ندارد. برایان او را به سالن تشییع جنازه می آورد که در آنجا کار می کند، جایی که او می تواند بعد از ساعت ها روی یکی از اجساد تمرین کند و برایان موهای آن را کوتاه کند. کریستینا وقتی جسد «نال می‌کند» (گاز محبوس شده در ریه‌ها را دفع می‌کند) مبهوت می‌شود و به خیابان می‌گریزد. برایان به دنبالش می آید تا او را دلداری دهد و ناخواسته اجازه می دهد درها پشت آنها قفل شوند. صبح روز بعد خانواده متوفی از پیدا کردن موهای سیخ صورتی تکان دهنده روی عموی ۹۵ ساله خود ناراضی هستند. در دور اول مسابقه، برایان توسط بستگان متوفی در گوشه ای قرار می گیرد و مورد ضرب و شتم فیزیکی قرار می گیرد.
شلی به فیل و برایان فاش می کند که سرطان پایانی دارد. فیل تجدید نظر می‌کند و با مربیگری موافقت می‌کند، اما برش نمی‌دهد. پس از اینکه تیم ریموند با موفقیت در دور اول تقلب کرد، فیل تلاش دوم را در دور دوم خراب می‌کند و به دیگر تیم‌های برتر اجازه می‌دهد فاصله خود را با ریموند کم کنند. کریستینا با استفاده از گوسفندان خانواده ای که به برایان حمله کرده بودند، تجربه رنگ آمیزی به دست می آورد. با این حال برایان وقتی متوجه می شود که به ریموند کمک می کند تا تقلب کند او را انکار می کند.
شب قبل از دور سوم، ساندرا متوجه می شود که سرطان شلی پایانی است. عصبانی از اینکه شلی به او دروغ گفت، تیم را ترک کرد. شلی یکی از مشتریان خود را به عنوان مدل برای دور سوم استخدام می کند و برنده می شود و تیم را به رتبه دوم کلی می برد. فیل به او تبریک می گوید، اما شلی نشان می دهد که انگیزه او برنده شدن نبوده است – او می خواست تلاش تیمی برای پیوند دادن هر چهار نفر از آنها به یک خانواده قبل از مرگش باشد. فیل با شرکت در دور نهایی موافقت می کند. او همچنین از ساندرا برای پیوستن مجدد به تیم صحبت می کند. کریستینا بیشتر موهایش را کوتاه می کند تا نتواند در برنامه پدرش برای دور آخر شرکت کند و او و برایان با هم آشتی می کنند.
زیرنویس Blow Dry 2001 در دور آخر، طرح جدید فیل شامل تراشیدن سر ساندرا برای آشکار کردن خالکوبی قدیمی پوست سر و استفاده از رنگ بدن بر روی بدن برهنه و بالدار او بود. نتیجه، پیروزی کلی را با یک امتیاز از آن ها می گیرد. شلی، ساندرا، فیل، برایان و کریستینا رقابت را دست به دست هم می دهند زیرا کیگلی برنده شهر خود را جشن می گیرد.
Blow Dry در ۹ مارس ۲۰۰۱ در سینماهای آمریکا اکران شد. اولین نمایش در بریتانیا در ۳۰ مارس ۲۰۰۱ در Keighley Batley و Dewsbury، West Yorkshire، جایی که داستان در آنجا تنظیم و فیلمبرداری شد، بود. انتشار در کشورهای دیگر بین مه ۲۰۰۱ و مه ۲۰۰۲ دنبال شد، از جمله در ۲۱ ژوئن ۲۰۰۱ در جمهوری چک، ۲۶ ژوئیه ۲۰۰۱ در آلمان و ۱۸ آوریل ۲۰۰۲ در مجارستان.
Blow Dry در ۹ مارس ۲۰۰۱ در آمریکای شمالی اکران شد و در ۱۵۷ سینما در آخر هفته افتتاحیه آن بیش از ۲۴۰۰۰۰ دلار به دست آورد و ۲۴ روز نمایش خود را در آمریکای شمالی با مجموع فروش ۸۳۰۲۸۶ دلار به پایان رساند. در ادامه به ۱۰۲۰۵ دلار بیشتر در جمهوری چک (تا ۸ ژوئیه ۲۰۰۱)، ۱۶۴۳۷۲ دلار در آلمان (از ۱۲ اوت ۲۰۰۱) و ۱۷۹۴۰ دلار در مجارستان (از ۲۴ آوریل ۲۰۰۲) رسید.
در سایت Rotten Tomatoes، این فیلم بر اساس نقدهای ۶۴ منتقد، با میانگین امتیاز ۴ از ۱۰، ۱۹% تایید شده است. اتفاق نظر منتقدان این سایت این بود که فیلم دلگرم کننده، اما بیش از حد بالاست. و بیش از حد فرمولی». در متاکریتیک، فیلم بر اساس بررسی‌های ۱۹ منتقد، میانگین وزنی ۳۸ از ۱۰۰ را دارد که نشان‌دهنده «بررسی‌های عموماً نامطلوب» است.
اما کوکرین از مجله امپایر به آن نمره ۲ از ۵ داد و نوشت: «در حالی که سخت است نسبت به فیلمی که چنین نیت خوب آشکاری دارد بدخواهی کرد – در بین موها به یک رابطه همجنس‌گرایانه غیرکلیشه‌ای، سرطان، عشق جوان و … می‌پردازد. پیروزی افراد ضعیف – همچنین فراخوانی سخت برای ستایش چیزی است که بسیار لنگ و خنده دار است.» AO Scott از نیویورک تایمز نوشت: «به نظر می رسد هم افراطی و هم کم تصور است، اگرچه حداقل خلاقیت و مقداری وجود دارد. رابرت کوهلر از ورایتی نوشت: «روز موی خوبی نیست» و فیلم را «کمدی-درام لنگی» نامید.