دانلود زیرنویس فیلم The Cat in the Bag 1964 گربه در کیف (به فرانسوی: Le chat dans le sac) یک فیلم درام محصول ۱۹۶۴ از ژیل گرولکس است که نقش مهمی در پیشرفت سینمای کبک ایفا کرد. مضامین فیلم، سبک بداهه نوازی، کار با دوربین دستی و موسیقی خاطره انگیز. نشان دهنده ظهور نسل جدیدی از فیلم ها و فیلمسازان کبک بود.
برای دانلود به لینک زیر مراجعه کنید
https://blue-subtitle.com/the-cat-in-the-bag-1964/
فیلم ترکیبی از تکنیک‌های مستند سینمای مستقیم و ابزارهای فاصله‌گذاری مشابه با ابزارهایی است که ژان لوک گدار به کار می‌برد تا داستان تلاش‌های یک مرد جوان برای کنار آمدن با جایگاه خود در جامعه کبک و جایگاه کبک در کانادا را روایت کند. قهرمان داستان، یک روزنامه‌نگار بازی می‌کند. توسط کلود گادبوت با این سوال که آیا جامعه را تغییر دهد یا آن را به همان شکلی که هست بپذیرد دست و پنجه نرم می‌کند. یک دختر آمریکایی، بازیگری که یک تئاتر را اداره می‌کند، مشکلات و کشمکش‌های بین آن دو را به اشتراک نمی‌گذارد. کلود مونترال را به مقصد ترک می‌کند. حومه کبک به تأمل در زندگی او، و با فاصله بین آنها، عشق آنها کم رنگ می شود.
رابرت داودلین، منتقد، اظهار داشت: «بالاخره با فیلمی مواجه شدیم که واقعاً متعلق به ما بود، فیلمی که در آن خوشحال شدیم خودمان را شناختیم و خود را از نزدیک دیدیم.»
این فیلم جایزه بزرگ جشنواره بین‌المللی فیلم مونترال را در سال ۱۹۶۴ دریافت کرد.